| 1. | It was white rabbit returning, splendidly dressed .
原来是那只白兔回来了，它穿得漂漂亮亮。 |
| 2. | There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses .
当白兔子念诗的时候，法庭上鸦雀无声。 |
| 3. | Alice and the white rabbit will be with you
艾丽丝和“小白兔”也会与你同在。 |
| 4. | “ what is your wish ? ” asked the little white rabbit
“你在许什么愿呢？ ”小白兔问。 |
| 5. | “ forever and always ! ” replied the little white rabbit
“永远永远！ ”小白兔回答说。 |
| 6. | “ do you really wish that ? ” asked the little white rabbit
“你真的希望这样吗？ ”小白兔问。 |
| 7. | “ then i will be all yours , ” said the little white rabbit
“那么我愿意全部属于你。 ”小白兔说。 |
| 8. | “ what are you always thinking about ? ” asked the little white rabbit
“你一直在想什么？ ”小白兔问。 |
| 9. | These white rabbits are not ours
这些白兔不是我们的。 |
| 10. | The little white rabbit gave the little black rabbit her soft white paw
小白兔向小黑兔伸出了她那温柔的手。 |
